Des publications qui vous intéresseront
En route pour le Vietnam, étape de mon tour du monde, un nom sortait du lot à chaque conversation avec un voyageur, ma famille, mes amis: la Baie d’Halong. Il me semblait donc évident, atterrissant à Hanoï, qu’un petit tour pour aller me laisser emporter par ces paysages d’îles karstiques surgissant de l’océan serait une des mes destinations au Vietnam. La Baie d’Halong est classée au patrimoine de l’UNESCO.
Et puis voilà, j’ai rencontré Tyler. Il est l’ami d’une de mes bonnes amies et s’est expatrié dans ce beau pays il y a déjà plus de 4 ans. Il me parle de la Baie d’Halong et puis il me parle surtout de la Baie de Tu Long et de l’île de Quan Lan.
Mais pourquoi choisir Tu long et l’île de Quan Lan plutôt que la Baie d’Halong, mondialement connue, largement diffusée grâce au film Indochine en 1992 et plébiscitée comme étant un site incontournable du Vietnam et certainement un des sites les plus visités au monde ?
Dans cet article, je vous explique les raisons qui m’ont poussées à choisir la Baie de Tu Long et l’île de Quan Lan et vous dévoile toutes les informations et bons plans pour vous y rendre.
Sommaire
Baie d’Halong: pourquoi je n’ai fait que passer ?
En arrivant à Hanoï, je débarque dans mon auberge et m’installe tranquillement. Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre que la Baie d’Halong était le lieu recherché, discuté, réservé, organisé, LE site à visiter mais surtout LE site où tout le monde se rend. La Baie d’Halong est littéralement sur toutes les bouches !
Un site extrêmement touristique
Selon des statistiques de 2010 paru dans un journal français:
plus de 2,3 millions de touristes locaux et étrangers avaient visité la baie sur les 10 premiers mois de l’année, soit environ 200.000 bateaux !!!
Vous m’aurez compris, ce site, à l’instar de bien d’autres vous me direz, est une vraie autoroute.
Je me renseigne: comment manquer un tel spectacle lors que l’on vient au Vietnam !?
Voyages organisés et tours
Oui, se rendre à la Baie d’Halong par ses propres moyens est possible. Mais arrivés sur place, si vous souhaitez tenter de vous lancer à visiter ces îles par vous même, c’est compliqué, voire impossible. Il est quasiment obligatoire de réserver un tour avec une agence locale et embarquer sur un bateau bondé de touristes pour suivre les activités que vous aurez choisies.
Baie d’Halong: tourisme de masse
TOUTES les agences d’Hanoï vous proposent un tour pour la Baie d’Halong. Lorsque je suis passé à Halong City (oui, je voulais voir tout de même), des dizaines d’agences partout, des bâtiments défigurant le magnifique paysage qui s’offre à vous, des rabatteurs pour vous « inviter » à réserver le fameux tour avec eux et des bus de touristes. L’île de Cat Ba, bien connue pour être le point de départ de visites en bateau, est prise d’assaut.
Bref, vous m’aurez compris, je ne suis vraiment pas fan de ce genre de lieux et préfère largement le calme de sites où le tourisme est encore peu développé, quitte à affronter quelques manques d’organisation locale, ou peut-être avoir moins de choix dans les activités proposées pour profiter du lieu.
La Baie de Tu Long et l’île de Quan Lan
la Baie d’Halong est magnifique, mais j’ai préféré celle de Tu Long. Cat Ba est chouette à visiter mais si tu veux voir une baie similaire à celle d’Halong, mais sans la foule et la frénésie touristique, je te conseille l’île de Quan Lan.
Tyler a aussi eu la gentillesse de me donner tous ses trucs et bons plans pour s’y rendre et découvrir par soi-même, ce que je vais partager à mon tour avec vous.
Les + de Tu Long et de l’île de Quan Lan
Pour avoir vu de nombreuses photos de la Baie d’Halong, m’être rendu à Halong City moi-même et avoir voyagé avec quelqu’un qui avait tenté l’expérience du tour à Halong Bay et Cat Ba, la Baie de Tu Long et Quan Lan n’ont RIEN à leur envier ! C’est juste incroyablement MAGNIFIQUE !
- La Baie de Tu Long et l’île de Quan Lan sont très peu connues et ce sont plutôt des touristes locaux qui s’y rendent.
- La haute saison pour visiter ce site est entre avril et août. Entre septembre et mars, alors qu’il y a encore de très belles journées, l’île est quasiment vide de touristes.
- Si vous cherchez l’authenticité, vous serez séduits: se rendre sur place n’est pas compliqué et vous serez avec les locaux. Voir la vie de l’île hors-saison, c’est comme voir la vie de tous les jours sur une des plus belles îles du Vietnam.
- Vivre au rythme des locaux, avoir la chance de toucher la vie d’habitants du Vietnam dans un cadre magique.
- Élues par les tourismes locaux et étrangers, les plages paradisiaques de Quan Lan sont les plus belles du Vietnam et restent totalement préservées du tourisme de masse (pas de bâtiments disgracieux, pas de rabatteurs etc.). Haaa autre chose, suivant la période, il y a de bonnes chances que vous soyez seuls à profiter de la plage .
- Apprendre la vie des pêcheurs vietnamiens, Quan Lan étant une île de pêcheurs. Vu le peu de touristes étrangers visitant l’île pour le moment, ils sont très accessibles. Je n’ai pas sauté le pas par manque de temps mais je me suis fais inviter à me joindre à eux pour aller poser le filet de pêche en mer !
- La gentillesse des habitants de l’île, encore ravis de recevoir des touristes étrangers chez eux.
- Se loger et manger à moindre coût (voir plus bas pour des idées de tarifs) dans des auberges ou des gîtes plutôt familiaux et chaleureux.
Ce que vous n’aurez pas à Quan Lan
- Les agences de la Baie d’Halong ont développé tout un programme d’activités sportives liées au site: kayak entre les îles, escalades, ski nautique et toutes les activités liées à l’océan. A Quan Lan, même si j’ai vu quelques canoës et des jet skis, l’organisation est un peu plus rustique et l’information peu accessible.
- Si vous aimez faire la fête et voir du monde, Quan Lan n’est pas pour vous. La fête à la vietnamienne se réduit à quelques cafés ou bar karaoké où ils se déchaînent un ou 2 soirs par semaine (hors-saison). Ca a quelque chose de très drôle et typique, mais on est loin des « standards » de l’ouest.
- A Quan Lan, 2 villages, l’un au sud, l’autre au nord et peu d’habitants, quelques milliers seulement. Étant une île, vous ne trouverez peut-être pas tout le choix des sites touristiques en terme de nourriture ou autre. C’est aussi l’occasion de goûter à mets très locaux, cela peut-être surprenant .
A faire, à voir sur l’île
- Les 2 villages de Quan Lan et Minh Chau
- Le petit marché de Quan Lan
- Les ports de pêches sud et nord.
- Les plages paradisiaques de l’est de l’île, perdez vous, ça vaut le coup !
- Se faire embarquer par un bateau de pêche
- Louer un canoë ou un jetski (voir sur place).
- Se délecter des couchés de soleil magnifiques à l’ouest de l’île.
- Profiter des paysages de l’ouest avec ses mangroves et îles karstiques.
- Se détendre, manger du poisson et des crustacés (la pêche à la main est très pratiquée par les locaux), lire un bon bouquin etc.
Comment se rendre sur la Baie de Tu Long et Quan Lan au départ de Hanoï ?
En voiture ou 2 roues:
Comptez entre 5 et 6 heures de route (220 kilomètres) jusqu’à Caï Rong, la ville d’embarquement pour le bateau vers Quan Lan. La route, mise à part un possible passage par Halong City, n’a pas beaucoup d’intérêt mais est plutôt en bonne état.Arrivés à Cam Pha, prenez la direction de Cai Rong sur la TL334 puis cherchez la rue vers le port sur votre droite.
Bon plan: louer un 2 roues pour vous y rendre et le ramener avec vous sur Quan Lan vous permettra de vous déplacer ensuite très facilement sur l’île. Il n’est pas possible de faire traverser une voiture. Très peu d’engins à 4 roues sont présents sur l’île.
En bus:
1/ Vous pouvez acheter un billet de bus vers la ville de Cai Rong (prononcé Caï Zong) à la station de bus de Hanoï.
2/ Vous pouvez acheter un billet de bus pour Halong City dans une agence de Hanoï ou à la station de bus et prendre ensuite un minibus vers Cai Rong.
Tarif : entre 15 et 20$ (entre 315.000 et 420.000 VND)
Le bateau de Cai Rong vers Quan Lan:
Vous avez le choix entre le « ferry » (entre 2 et 3 heures de traversée) et le « fast boat » (bateau rapide: 45 min de traversée). Les 2 vous font traverser des paysages incroyables d’îles karstiques comparables à ceux de la Baie Halong. L’avantage du ferry, outre le fait de voyager avec les locaux, est de prendre le temps, de pouvoir passer la traverser sur le pont supérieur du bateau (le toit) et d’avoir une vue imprenable sur un paysage superbe. L’autre est le tarif.
Tarif :
Ferry: 60.000 VND par personne, 60.000 VND, soit 2€ + 2€ pour faire traverser une moto ou un scooter.
Bateau rapide: 140.000 VND par personne, soit 4,5€, pas de possibilité d’embarquer une moto ou un scooter.
Horaires : 2 départs par jour (pour les 2 possibilités), un à 7h, l’autre à 14h. Les retours de Quan Lan à Cai Rong se font soit à 6h30, soit 13h30. Renseigner vous sur place pour le port de départ, il est possible que vous soyez arrivés au port au sud mais que le bateau de retour parte du port au nord.
Se loger sur l’île de Quan Lan
L’île ne reçoit pas beaucoup de touristes étrangers mais en revanche, a développé un tourisme local important en haute saison, soit d’avril à août. Il est donc très facile de trouver à se loger sur l’île. En effet, de nombreux petits hôtels ou auberges sont présents à Quan Lan City ou à Minh Chau.
Les tarifs (hors-saison) sont en général aux alentours de 150.000 à 250.000 VND (pour une chambre avec lit double ou 2 lits simples et salle d’eau privative), suivant le nombre de jours que vous resterez, l’emplacement par rapport à la plage et votre pouvoir de négociation. En saison, il faut quasiment doubler ce tarif et certains logement « de luxe » peuvent allègrement monter à plus de 2.000.000 VND (env. 70€)
Bon plan: Pendant notre séjour sur Quan Lan, nous sommes restés dans un petit hôtel familial très chouette et avec des propriétaires charmants ! Je ne peux que vous conseiller d’y rester. L’établissement est bien situé (5 min de la plage de Minh Chau et au milieu du village), les chambres sont spacieuses et la nourriture préparée par la propriétaire est un délice ! Comme sur toute l’île, l’électricité n’est présente qu’à des heures fixes et plutôt en soirée à partir de 17-18h et toute la nuit si besoin.
VIÊT HUNG HOTEL – Phuc Yu An Nghi – Nhan Tour du Lich – MINH CHAU
Tarif : 150.000 VND (5€) par nuit pour la chambre, 120.000 (4€) pour le repas du soir.
Voir les hébergements sur Quan Lan
A savoir: comme un peu partout au Vietnam, excepté pour les grandes villes et sites touristiques, très peu d’habitants de Quan Lan parlent l’anglais ou une autre langue. A l’hôtel où nous sommes restés, même sans une langue commune, les propriétaires ont fait des pieds et des mains pour se faire comprendre, comprendre et nous aider du mieux qu’ils ont pu, vraiment adorables!
La traversée dans la Baie de Tu Long et un séjour sur l'île de Quan Lan sont vraiment une belle alternative à la touristique Baie d'Halong ! J'y ai vraiment passé de très bons moments et j'espère que vous apprécierez aussi !
*Les photos dans cet article sont les miennes et toutes prises pendant la traversée ou sur Quan Lan.
**Les tarifs sont ceux pratiqués en novembre 2014.
Merci pour votre article. Je comprends votre idée. Mais c’est regrettable de ne pas visiter la baie d’Halong.
J’ai vu que votre voyage était en 2014. En fait, maintenant, les agences s’intéressent mieux à l’authencité du voyage. Ils construisent des voyages à mesures âdaptés à tous les voyageurs, même les circuits Baie d’Halong – l’ile Cat Ba – Bai Tu Long ou Quan Lan comme vous voulez.
En outre, il y a des autres activités très intéressant comme faire du kayak, visiter le village des pêcheurs,etc sur la baie d’Halong.
N’hésitez pas de retourner à la baie d’Halong un jour.
Vous savez, c’est très personnel. Je ne recherche pas la foule et préfère les lieux de nature préservés. Je n’ai pas de doute sur le fait que la Baie d’Halong soit très belle, et en même temps j’ai beaucoup lu et vu à quel point le tourisme de masse l’avait dégradé. J’ai adoré prendre la tangente à l’époque et m’éloigner du chemin classique. Si des croisières sont organisées pour Quan Lan aujourd’hui, j’espère que cela reste raisonné pour protéger le site.
Salut Benoît,
J’arrive à Ha long city ce soir et j’aimerai faire une excursion de 2j (1nuit) dans la baie de Tu long. As tu des conseils pour réservé quelque chose de pas trop chers ? Ou le mieux est-il de prendre un bateau pour l’île de Quan lam, voir cette baie puis dormir sur l’île ?
Merci, benjamin 🙂
Bonjour Benjamin,
Personnellement, j’y suis allé en prenant le bateau que les vietnamiens prennent eux-mêmes. Je ne sais pas si ce même voyage est organisé par des agences aujourd’hui mais si c’est le cas, je n’ai malheureusement pas d’informations particulières pour toi… Dans tous les cas, ça vaut vraiment la peine de dormir sur Quan Lan.
Salut Benoît, j’arrive à Ha long city ce soir et j aimerai faire une croisière sur 2j avec une nuit dans la baie de Tu Long pour éviter les touristes. J’ai plusieurs questions :
Avons nous le temps d’aller sur l’île de Quan Lan ?
Quelle agence de croisière conseils-tu ?
Quels sont les prix (étant étudiant j’ai un petit budget)
Merci pour toutes t’es infos, j’espère pouvoir passer un aussi bon et authentique moment que toi la bas !
Cordialement
Benjamin
Bonjour Benjamin,
Tu verras ma réponse à ton autre message mais concrètement, 2 jours (2nuits ?) sont le minimum à mon avis pour profiter de l’île, autrement, cela va être vraiment trop rapide. Pour tout le reste, j’ai mis toutes les informations détaillées dans l’article, y compris les prix. Pour moi, le mieux est de prendre le bateau avec les habitants mais depuis 2014, il est possible que des agences proposent aussi ce voyage d’une autre manière.
Super intéressant cette alternative ! juste une question subsidiaire ! y a t’il possibilité de faire une petite croisière au départ de Quan Lan sur une petite jonque pour 4 personnes, ou cela fait il double emploi avec la traversée, ou en fait, on verra stricto sensus les mêmes paysages !! et est il possible de participer à une pêche aux cormorans si cela se pratique dans le coin, ou si non, ou cela se pratique t’i ? Merci pour ces infos complémentaires
Dan
Bonjour Dan,
Je pense qu’il est possible de trouver un bateau ou un pêcheur qui accepte de vous faire faire un tour mais vous aurez ces paysages pendant la traversée vers Quan Lan et au retour. En ce qui concerne la pêche aux cormorans, je n’en ai jamais entendu parlé au Vietnam et à regarder sur internet, cette pratique semble surtout présente en Chine. J’espère que cela pourra vous aider.
Bon voyage !
Début novembre 2016: Allez y mais VITE !!!
Nous avons passé 1,5j/2 nuits sur l’île, voici notre aventure:
– bateau rapide pris à Hon Gai à 13h30: embarcadère très difficile à trouver car non indiqué et quasi personne ne parlant anglais / 200.000 vnd par personne (tarif pour les étrangers ). 1 trajet/jour à cette période.
– traversée splendide même si le bateau est rapide (1h30) nous avons pu pleinement en profiter, pas un touriste ni autre bateau. Il a fait un arrêt sur une autre île avant d’arriver à destination.
– arrivée à quai: on se fait sauter dessus à l’intérieur même du bateau des chauffeurs de tuk-tuk. On a rien compris, ils se sont à moitié embrouillés entre eux car certains nou demandaient de payer, d’autres pas. Finalement l’un d’entre eux nous a déposé gratuitement dans la ville de Quan Lan (celle du Sud) devant un hôtel.
– la ville de quan lan nous a franchement étonnée mais dans le mauvais sens du terme: une grande rue sale où on se fait alpage dans tous les sens, des hôtels partout, certains fermés, beaucoup déserts (y compris vides de propriétaires ). Bref, ni une ni 2, on décide d’aller voir le village du nord (minh chau) pour essayer de trouver un hôtel, notamment celui que tu as évoqué. Négociation avec un tuk-tuk : 150000 vnd.
– trajet jusqu’à Minh Chau : là on en a pris plein les yeux ! Seules des photos peuvent décrire ce qui nous a été offert de voir ! C’est là qu’on s’est dit qu’on avait bien fait de venir et nous n’avions qu’une idée en tête : louer une moto et explorer l’île !
– arrivée à minh chau: viet Hung hôtel fermé. .. mais à notre grande surprise il y a des hôtels tout le long de la rue principale et pour être honnête au moins 15 autres en construction ! Ils profitent certainement de l’intersaison pour se développer. .. en tout cas on est très loin du petit village de pêcheurs mais c’est bien plus sympa de le village du sud !
– nous choisissons donc l’hôtel juste en face du viet Hung (désolé je n’ai pas retenu le nom), moins chers que les autres, chambre franchement correcte et propre, il loue une moto : banco! De toute façon on avait clairement compris que les villages ne présentaient aucun intérêt et que le charme de l’île est ailleurs. 225.000 vnd/nuit, 150.000 vnd la moto pour 24h.
– on grimpe sur la moto, direction le nord de l’île pas très loin, la nuit arrivant à grands pas (17h00): paysage splendide, mer agitée avec de belles vagues à l’est, mer calme et abritée à l’ouest, belles plages, jolies côtes, soleil rasant. Nous voilà arrivés au port « marchand » de minh chau pour un splendide coucher de soleil.
– en demandant aux pêcheurs rentrant de leur journée sur l’eau où est ce qu’on pouvait boire un coup, on nous oriente vers la seule personne parlant anglais au port: le capitaine du port. Rencontre magique et improbable, cet homme nous a invité dans la capitainerie, offert du saké maison, invité à dîner avec lui et des bûcherons qu’il hébergeait. Une soirée très arrosée, pleine d’éclats de rires et d’échanges de culture! C’est pour des moments comme ça que nous voyageons ! Nous nous sommes éclipsés avant de finir au karaoke ^^
– 2ème et dernier jour: exploration de l’île en long, en large et en travers à moto. Paysage époustouflant, poser la moto et s’arrêter, prendre les chemins pour découvrir de superbes criques, cabanes de pêcheurs, petits hameaux, rizieres, animaux, tombes, etc… je vous rassure l’île n’est pas très longue et étroite donc impossible de se perdre 😉 Les plages à touristes étaient désertes mais pas très propres à cette période mais aucun problème pour se trouver des plus petites non exploitées et donc préservées. Petit resto au bord de plage à l’entrée du village (traversez l’axe principale de l’ile), propriétaires adorables qui ont ouvert juste pour nous !
– retour le lendemain matin à 7h par le port de depart, départ de notre hôtel en tuk-tuk à 6h pour 150.000 vnd. Une nouvelle traversée splendide de la baie encore plus proche des îlots et sous une lumière plus intéressante.
En résumé, magnifique sauf les villages, personne ou presque ne parle anglais, quasi pas de touristes (le peu était au village du sud qui est à fuir et sans interet), le village du nord est en passe de devenir comme son voisin du sud, 24h suffisent mais du coup 2 nuits à cause des horaires des bateaux, attention aux prix: tarifs indiqués hors saison et donc négociés à bloc sinon c’est beaucoup plus chers (quan lan / minh choi= 300.000 vnd contre 150.000 payés ici)
ALLEZ Y MAIS DÉPÊCHEZ VOUS !
Hey ! Super !! Merci beaucoup pour ton retour et expérience sur Quan Lan ! Ça te dérange si je reprends certaines de tes infos pour mettre à jour l’article ? Bon voyage !
Bien sûr je t’ai fait un retour exprès ; )
Petites précisions du coup:
– l’hôtel que nous avons trouvé était le moins chers des 2 villages. Nous n’avons pas pu tous les faire pour comparer car certains étaient fermés. Toutefois il est très facile de les faire les uns après les autres pour faire votre choix.
– le bateau au départ de caï rong, appelée aussi von don, est à 100.000 dong maintenant pour le lent selon le capitaine du port de minh chau.
– l’île est malheureusement en passe de devenir une vraie station balnéaire, prise d’assault le we et en pleine saison par les riches vietnamiens, chinois et japonais. Dommage…
Génial ! Merci beaucoup pour ton retour 🙂
Et profitez-bien du reste de votre voyage !
Hello,
On devrait embarquer à 13h30 pour cette fameuse île !
On part de Hon Gai pour notre part.
Je vous tiendrai au courant des tarifs mais après ce qu’on a vu à Sapa plus rien ne nous fait peur ….
Haaa Sapa ! Magnifique mais attention aux arnaques à touristes ! Super que vous y alliez ! Profitez-en bien 🙂 !
On revenait de Sapa justement ; ) on est blindés suite à cette ville attrape-couillons ; )
Oui, Sapa, ça entraîne pas mal 😉
Oui oui mais rien concernant cette étape…
Tente le coup, tu ne regretteras pas ! Ce n’est pas si difficile pour s’y rendre 🙂
Bonjour,
Tout ça nous intéresse beaucoup, nous partons le 26 octobre 🙂
Des nouvelles de la part de Céline qui devait s’y rendre ? je ne vois rien sur son blog et ne trouve pas le moyen de lui écrire directement…
As-tu été voir sur son blog ?
Merci, cet article est super complet et j’avais vraiment prévu d’y aller en suivant tes conseils quand, au dernier moment, ma logeuse Vietnamienne m’a recommandé d’aller sur l’île de Cat Ba plutôt (accès plus pratique et trajet plus court – mon temps était compté à cause du visa…). Je ne regrette absolument pas et j’ai fait une très belle croisière entre les bais d’Halong et Lan Ha. Par contre, je serais restée un jour de plus, j’aurais aimé aussi prendre un ferry jusqu’à Quan Lan rien que pour profiter du paysage pendant la traversée.
La traversée est super chouette en effet et l’île très jolie et paisible :). On m’a parlé de Cat Ba aussi. Ce sera pour une prochaine fois !
Bonjour
Nous partons demain pour la baie de Tu long et l’ile de Quan lan et ce post nous a bien aidé à tout préparer alors merci d’avance ! on va essayer de trouver le Viet Hung Hotel et on vous racontera comment sont les prix en 2016 !
merci pour toutes ces infos bien précises !
Céline
xjetceline.wordpress.com notre blog voyage à nous : des récits et de photos !
Avec grand plaisir ! N’hésite pas à me renvoyer les infos mises à jour en effet, cela pourra aider d’autres voyageurs !
Bonjour je me rends bientôt á Hanoï ét ton plan pour Tu long me plait beaucoup ,mais quelle station de bus á Hanoï faut il aller pour se rendre à cai rong? Merci cordialement Philippe
Bonjour Philippe, je t’avoue ne pas avoir de réponse à ta question mais plutôt un conseil. En fait, j’ai parcouru tout le nord du Vietnam à Moto (j’ai fait un article là-dessus) donc je n’ai jamais pris le bus dans le nord… Ce que je te conseille, c’est aller poser cette question dans une auberge de jeunesse, un backpacker ou une des nombreuses agences pour touristes de Hanoï. Même si tu ne souhaites pas passer par eux, ils t’orienteront certainement vers la bonne solution.